Creo que es muy sencillo hacer la configuración para que los links a tu Web salgan con un enlace a tu perfil. Esto es una nueva funcionalidad de Mastodon 4.3 (apartado «Helping writers and journalists»).
Basta con poner una etiqueta <meta> en el <head> de tu Web, algo parecido a lo siguiente:
<meta name="fediverse:creator" content="@usuario@instancia" />Y acto seguido vas a la configuración de tu perfil en Mastodon, pestaña «Verificación», y abajo del todo veréis una opción de «Atribución del autor». Ahí podéis también restringir qué sitios Web pueden atribuirse a ese perfil, para evitar verificaciones fraudulentas.
Este post es básicamente para comprobar que funciona. Lo he aprendido con este de Robb Knight.